View file File name : apt.mo Content :�� g T � � % 1 L ` z � � � � � � � � � v $ � � � 7 $ I # n � � - � � ! ' #! K! # \! �! �! �! / �! * " 4" ; ;" P w" T �" ! # ?# F# 4 X# A �# �# �# / $ # 3$ W W$ �$ �$ �$ �$ �$ 0 % - A% - o% , �% ) �% �% - & . 8& Q g& � �& 0 �' �' �' ( /( A( V( i( �( 3 �( ! �( 5 �( () I) 1 c) % �) E �) * * # 7* [* t* �* & �* 6 �* + $ + ;+ : T+ �+ 8 �+ + �+ , 6 , T, # q, �, " �, �, �, 7 �, 4- Q J- $ �- �- ' �- �- . &. C. $ d. �. �. �. �. �. �. / / 0/ ;/ P S/ �/ x �/ @ (0 * i0 9 �0 �0 1 �0 , 1 ' 81 `1 @ o1 & �1 , �1 I 2 . N2 , }2 �2 �2 1 �2 �2 2 3 - >3 W l3 �3 �3 8 �3 5 /4 + e4 �4 � �4 O c5 �5 �5 $ �5 ! 6 ( 16 � Z6 Z ;7 �7 # �7 $ �7 # �7 % 8 9 ;8 4 u8 8 �8 �8 - 9 � .9 ( �9 * : . /: B ^: �: 3 �: D �: ); / <; l; 3 }; B �; l �; T a< �< 2 �< - = " 2= U= j= ~= �= �= �= ? �= ( > +> ;> 8 \> �> + �> 9 �> ? (? G? _? $ y? 4 �? �? & �? @ - ,@ 1 Z@ �@ 3 �@ L �@ = !A B _A & �A 1 �A B �A >B ( \B � �B 5 lC �C �C �C �C �C D 5 .D 4 dD , �D - �D 4 �D , )E < VE � �E � fF + G / /G * _G ' �G ( �G W �G ' 3H & [H . �H % �H � �H � dI S �I GJ & fJ ) �J U �J C K QK mK �K �K �K �K �K L L 1L ML ; hL �L �L �L �L # M " <M ! _M & �M R �M & �M 1 "N TN fN % �N " �N $ �N �N ; O HO iO }O \ �O �O P ( 8P C aP � �Q � �S � qT V U qV * �W / �X , �X , Y ~ 8Y 8 �Y �Y < Z AZ MZ ZZ ' \Z B �Z ) �Z , �Z 5 [ T[ `[ f[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ I \ K\ _\ y\ # �\ �\ �\ / �\ ] ) 7] a] - �] 0 �] �] $ �] 4 ^ L^ E i^ �^ �^ �^ % �^ _ ! !_ 3 C_ < w_ 7 �_ � �_ �a 4 �a �a �a b b :b Zb yb �b �b �b �b �b � �b ! }c _ �c r �c ! rd % �d E �d e e R )e |e @ �e 4 �e ( f C :f C ~f . �f 4 �f O &g O vg �g Y �g x )h � �h E =i �i ' �i E �i N j * Vj $ �j B �j . �j r k % �k �k �k �k 4 �k c 4l R �l N �l Q :m R �m % �m 2 n c 8n { �n V o < op �p �p - �p q $q =q ( Vq 3 q ` �q 3 r V Hr / �r $ �r D �r 6 9s � ps 0 �s & #t * Jt + ut - �t ' �t ; �t Z 3u ' �u V �u v I !v kv N �v c �v 3 7w W kw 0 �w E �w B :x H }x �x 3 �x c y ? oy w �y M 'z uz A |z % �z ? �z 5 ${ ; Z{ 3 �{ * �{ $ �{ 3 | N| ) f| $ �| �| �| �| , �| { } �} � �} f &~ : �~ j �~ 3 p A L � < � <� Y L� 3 �� B Ú€ O � S m� E �� � � L 0� 0 }� ] �� Z � � g� - � ( � r G� l �� O '� w� + y� x �� ) � > H� G �� J χ S � } n� � � ' �� < �� = �� A 5� : w� a �� [ � G p� ! �� W ÚŒ 2� ^ 6� E �� [ ÛŽ � 7� Ç c � z H� à X � ;� N Y� X �� � � � �� , D� N q� K �� < � ' I� $ q� �� �� �� # Ó” X �� ] P� �� ? Í• j � 0 x� H �� I � <� 4 Y� . �� ( �� > � R %� ' x� ' �� ' Ș 3 � 6 $� $ [� W �� o Ø™ � H� � Òš O _� Y �� f � 9 p� ? �� i � B T� �� �� + �� A � ! )� ) K� N u� M ÄŸ J � C ]� @ �� : � U � � s� p �� . k� I �� C � 4 (� = ]� Y �� �� 9 � : P� . �� j �� m %� �� 8 � @ L� ; �� � ɦ h J� ! �� Õ§ � � � ;� U� p� �� �� * �� [ ݨ ! 9� [� |� $ �� ? �� < � 6 >� ; u� � �� 6 T� 3 �� �� + Õ« ? � 9 A� D {� ) �� V � + A� ' m� 2 �� � È 1 V� ' �� [ �� � � � �� a d� � Æ´ � �� y �� � � ? �� 3 � N (� � w� ? $� d� f �� � �� � 6 � p I� E �� ` � b a� ľ о , Ö¾ # � ) '� ; Q� �� �� # �� Þ¿ T � 6 9� B p� 0 �� ? � < $� 3 a� ! �� 0 �� ; � $ $� 3 I� K }� $ �� < �� ? +� 6 k� f �� � ! "� ! D� ! f� �� - �� U �� \ � Z p� � 2 = Y G * B � s � � { r 9 } � � k � 5 � N ; + � ; K y � e m � U ) g T � b , � � ( � � � C F � � � / d 4 8 � � � i � o A � � & � � > 6 n � � � q P ^ � l Q * � % � + � � � \ � � P � � � 3 ' . � � � 5 � H | z � = v " � - ? � j � L G � � C � � Q < : � � � � � c [ g _ � � � E � ( � F # � _ 3 � > � - � � < ' T J ! D 2 � , � 8 Y D 7 � 4 I # 0 a � X � � � e W u [ � ] d & � x � O ^ w � � S � c � � U $ � 6 f @ f 1 R � ! M O H � I S A � p � R @ Z a 7 V ] � � � " � � � J � L 9 V � � ` � � � . ) � � � � % � � X N E \ ` � b $ : � 0 � M � W ~ � � � ? � � � � h K � � 1 B � � � � Z � � � � t / Candidate: Installed: Missing: Mixed virtual packages: Normal packages: Pure virtual packages: Single virtual packages: Version table: Done [Installed] [Not candidate version] [Working] failed. or %i package can be upgraded. Run 'apt list --upgradable' to see it. %i packages can be upgraded. Run 'apt list --upgradable' to see them. %lu downgraded, %lu not fully installed or removed. %lu package was automatically installed and is no longer required. %lu packages were automatically installed and are no longer required. %lu reinstalled, %lu to remove and %lu not upgraded. %lu upgraded, %lu newly installed, %s (due to %s) %s -> %s with priority %d %s can not be marked as it is not installed. %s does not take any arguments %s has no build depends. %s is already the newest version (%s). %s set on hold. %s set to automatically installed. %s set to manually installed. %s was already not on hold. %s was already set on hold. %s was already set to automatically installed. %s was already set to manually installed. (none) --fix-missing and media swapping is not currently supported --force-yes is deprecated, use one of the options starting with --allow instead. A proxy server was specified but no login script, Acquire::ftp::ProxyLogin is empty. A response overflowed the buffer. Abort. Aborting install. After this operation, %sB disk space will be freed. After this operation, %sB of additional disk space will be used. All packages are up to date. Arguments not in pairs At least one invalid signature was encountered. Authentication warning overridden. Automatically disabled %s due to incorrect response from server/proxy. (man 5 apt.conf) Bad default setting! Bad header data Bad header line Broken packages Build command '%s' failed. Cache is out of sync, can't x-ref a package file Can not find a package '%s' with release '%s' Can not find a package '%s' with version '%s' Can not find a package for architecture '%s' Can not find version '%s' of package '%s' Canceled hold on %s. Cannot initiate the connection to %s:%s (%s). Check if the 'dpkg-dev' package is installed. Clearsigned file isn't valid, got '%s' (does the network require authentication?) Configuration options and syntax is detailed in apt.conf(5). Information about how to configure sources can be found in sources.list(5). Package and version choices can be expressed via apt_preferences(5). Security details are available in apt-secure(8). Configure build-dependencies for source packages Connecting to %s Connecting to %s (%s) Connection closed prematurely Connection failed Connection timed out Connection timeout Correcting dependencies... Could not bind a socket Could not connect data socket, connection timed out Could not connect passive socket. Could not connect to %s:%s (%s), connection timed out Could not connect to %s:%s (%s). Could not create a socket Could not create a socket for %s (f=%u t=%u p=%u) Could not determine the socket's name Could not execute 'apt-key' to verify signature (is gnupg installed?) Could not listen on the socket Could not resolve '%s' Couldn't determine free space in %s Couldn't find package %s Data socket connect timed out Data socket timed out Data transfer failed, server said '%s' Direct connection to %s domains is blocked by default. Disk not found. Distribution upgrade, see apt-get(8) Do you want to continue? Do you want to erase any previously downloaded .deb files? Download Failed Download and display the changelog for the given package Download complete and in download only mode Download source archives Download the binary package into the current directory EPRT failed, server said: %s Empty files can't be valid archives Erase downloaded archive files Erase old downloaded archive files Err:%lu %s Error reading from server Error reading from server. Remote end closed connection Error writing to file Essential packages were removed and -y was used without --allow-remove-essential. Executing dpkg failed. Are you root? Failed Failed to create IPC pipe to subprocess Failed to fetch %s %s Failed to fetch some archives. Failed to mount '%s' to '%s' Failed to parse %s. Edit again? Failed to process build dependencies Failed to set modification time Failed to stat Failed to stat %s Fetch source %s Fetched %sB in %s (%sB/s) File not found Follow dselect selections Full Text Search Get:%lu %s GetSrvRec failed for %s Held packages were changed and -y was used without --allow-change-held-packages. Hit:%lu %s Hmm, seems like the AutoRemover destroyed something which really shouldn't happen. Please file a bug report against apt. How odd... The sizes didn't match, email apt@packages.debian.org However the following packages replace it: If you meant to use Tor remember to use %s instead of %s. Ign:%lu %s Install new packages (pkg is libc6 not libc6.deb) Install these packages without verification? Internal Error, AutoRemover broke stuff Internal error Internal error, InstallPackages was called with broken packages! Internal error, Ordering didn't finish Internal error, problem resolver broke stuff Internal error: Good signature, but could not determine key fingerprint?! Invalid URI, local URIS must not start with // List the names of all packages in the system Listing Logging in Login script command '%s' failed, server said: %s Mark a package as held back Mark the given packages as automatically installed Mark the given packages as manually installed Media change: please insert the disc labeled '%s' in the drive '%s' and press [Enter] Merging available information Most used commands: Must specify at least one package to check builddeps for Must specify at least one package to fetch source for Must specify at least one pair url/filename N NOTE: This is only a simulation! %s needs root privileges for real execution. Keep also in mind that locking is deactivated, so don't depend on the relevance to the real current situation! NOTICE: '%s' packaging is maintained in the '%s' version control system at: %s Need one URL as argument Need to get %sB of archives. Need to get %sB of source archives. Need to get %sB/%sB of archives. Need to get %sB/%sB of source archives. No CD-ROM could be auto-detected or found using the default mount point. You may try the --cdrom option to set the CD-ROM mount point. See 'man apt-cdrom' for more information about the CD-ROM auto-detection and mount point. No architecture information available for %s. See apt.conf(5) APT::Architectures for setup No packages found Note, selecting '%s' for glob '%s' Note, selecting '%s' for regex '%s' Note, selecting '%s' for task '%s' Note, selecting '%s' instead of '%s' Note, using directory '%s' to get the build dependencies Note, using file '%s' to get the build dependencies Note: This is done automatically and on purpose by dpkg. PASS failed, server said: %s Package %s is a virtual package provided by: Package %s is not available, but is referred to by another package. This may mean that the package is missing, has been obsoleted, or is only available from another source Package %s version %s has an unmet dep: Package '%s' has no installation candidate Package '%s' is not installed, so not removed Package '%s' is not installed, so not removed. Did you mean '%s'? Package files: Packages need to be removed but remove is disabled. Packages were downgraded and -y was used without --allow-downgrades. Perform an upgrade Picking '%s' as source package instead of '%s' Pinned packages: Please insert a Disc in the drive and press [Enter] Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 5.0.3 Disk 1' Please use apt-cdrom to make this CD-ROM recognized by APT. apt-get update cannot be used to add new CD-ROMs Please use: %s to retrieve the latest (possibly unreleased) updates to the package. Press [Enter] to continue. Print the list of automatically installed packages Print the list of manually installed packages Print the list of packages on hold Problem hashing file Protocol corruption Query Read error Recommended packages: Regex compilation error - %s Reinstallation of %s is not possible, it cannot be downloaded. Remove automatically all unused packages Remove packages Remove packages and config files Repeat this process for the rest of the CDs in your set. Retrieve new lists of packages Search the package list for a regex pattern See %s for more information about the available commands. Select failed Selected %s for installation. Selected %s for purge. Selected %s for removal. Selected version '%s' (%s) for '%s' Selected version '%s' (%s) for '%s' because of '%s' Server closed the connection Show a readable record for the package Show policy settings Show raw dependency information for a package Show reverse dependency information for a package Show source records Signature by key %s uses weak digest algorithm (%s) Signed file isn't valid, got '%s' (does the network require authentication?) Skipping %s, it is already installed and upgrade is not set. Skipping %s, it is not installed and only upgrades are requested. Skipping already downloaded file '%s' Skipping unpack of already unpacked source in %s Some errors occurred while unpacking. Packages that were installed Some files failed to download Some packages could not be authenticated Some packages could not be installed. This may mean that you have requested an impossible situation or if you are using the unstable distribution that some required packages have not yet been created or been moved out of Incoming. Something wicked happened resolving '%s:%s' (%i - %s) Sorting Suggested packages: Supported modules: System error resolving '%s:%s' TYPE failed, server said: %s Temporary failure resolving '%s' The HTTP server sent an invalid Content-Length header The HTTP server sent an invalid Content-Range header The HTTP server sent an invalid reply header The following NEW packages will be installed: The following additional packages will be installed: The following held packages will be changed: The following information may help to resolve the situation: The following package disappeared from your system as all files have been overwritten by other packages: The following packages disappeared from your system as all files have been overwritten by other packages: The following package was automatically installed and is no longer required: The following packages were automatically installed and are no longer required: The following packages have been kept back: The following packages have unmet dependencies: The following packages will be DOWNGRADED: The following packages will be REMOVED: The following packages will be upgraded: The following signatures couldn't be verified because the public key is not available: The following signatures were invalid: The list of sources could not be read. The server refused the connection and said: %s The update command takes no arguments There is %i additional record. Please use the '-a' switch to see it There are %i additional records. Please use the '-a' switch to see them. There is %i additional version. Please use the '-a' switch to see it There are %i additional versions. Please use the '-a' switch to see them. There were unauthenticated packages and -y was used without --allow-unauthenticated This APT has Super Cow Powers. This APT helper has Super Meep Powers. This HTTP server has broken range support This command is deprecated. Please use 'apt-mark auto' and 'apt-mark manual' instead. This command is deprecated. Please use 'apt-mark showauto' instead. Total Desc/File relations: Total Provides mappings: Total dependencies: Total distinct descriptions: Total distinct versions: Total globbed strings: Total package names: Total package structures: Total slack space: Total space accounted for: Total ver/file relations: Trivial Only specified but this is not a trivial operation. USER failed, server said: %s Unable to accept connection Unable to connect to %s:%s: Unable to correct dependencies Unable to correct missing packages. Unable to determine the local name Unable to determine the peer name Unable to fetch file, server said '%s' Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with --fix-missing? Unable to find a source package for %s Unable to get build-dependency information for %s Unable to invoke Unable to locate package %s Unable to lock the download directory Unable to minimize the upgrade set Unable to read the cdrom database %s Unable to send PORT command Unable to unmount the CD-ROM in %s, it may still be in use. Unknown address family %u (AF_*) Unknown date format Unknown error executing apt-key Unmet dependencies. Try 'apt --fix-broken install' with no packages (or specify a solution). Unpack command '%s' failed. Unset a package set as held back Unsupported file %s given on commandline Usage: apt [options] command apt is a commandline package manager and provides commands for searching and managing as well as querying information about packages. It provides the same functionality as the specialized APT tools, like apt-get and apt-cache, but enables options more suitable for interactive use by default. Usage: apt-cache [options] command apt-cache [options] show pkg1 [pkg2 ...] apt-cache queries and displays available information about installed and installable packages. It works exclusively on the data acquired into the local cache via the 'update' command of e.g. apt-get. The displayed information may therefore be outdated if the last update was too long ago, but in exchange apt-cache works independently of the availability of the configured sources (e.g. offline). Usage: apt-cdrom [options] command apt-cdrom is used to add CDROM's, USB flashdrives and other removable media types as package sources to APT. The mount point and device information is taken from apt.conf(5), udev(7) and fstab(5). Usage: apt-config [options] command apt-config is an interface to the configuration settings used by all APT tools, mainly intended for debugging and shell scripting. Usage: apt-get [options] command apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...] apt-get [options] source pkg1 [pkg2 ...] apt-get is a command line interface for retrieval of packages and information about them from authenticated sources and for installation, upgrade and removal of packages together with their dependencies. Usage: apt-helper [options] command apt-helper [options] cat-file file ... apt-helper [options] download-file uri target-path apt-helper bundles a variety of commands for shell scripts to use e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would. Usage: apt-mark [options] {auto|manual} pkg1 [pkg2 ...] apt-mark is a simple command line interface for marking packages as manually or automatically installed. It can also be used to manipulate the dpkg(1) selection states of packages, and to list all packages with or without a certain marking. Use '%s' to remove it. Use '%s' to remove them. Verify that there are no broken dependencies Virtual packages like '%s' can't be removed WARNING: The following essential packages will be removed. This should NOT be done unless you know exactly what you are doing! WARNING: The following packages cannot be authenticated! Waiting for headers We are not supposed to delete stuff, can't start AutoRemover Write error Wrong CD-ROM Y You don't have enough free space in %s. You might want to run 'apt --fix-broken install' to correct these. You must give at least one search pattern You should explicitly select one to install. Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'. [IP: %s %s] [Y/n] [installed,auto-removable] [installed,automatic] [installed,local] [installed,upgradable to: %s] [installed] [residual-config] [upgradable from: %s] [y/N] above this message are important. Please fix them and run [I]nstall again but %s is installed but %s is to be installed but it is a virtual package but it is not going to be installed but it is not installable but it is not installed concatenate files, with automatic decompression detect proxy using apt.conf download the given uri to the target-path edit the source information file get configuration values via shell evaluation getaddrinfo was unable to get a listening socket install packages list packages based on package names lookup a SRV record (e.g. _http._tcp.ftp.debian.org) not a real package (virtual) or errors caused by missing dependencies. This is OK, only the errors remove packages search in package descriptions show package details show the active configuration setting unknown update list of available packages upgrade the system by installing/upgrading packages upgrade the system by removing/installing/upgrading packages will be configured. This may result in duplicate errors Project-Id-Version: apt 1.4 Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org> PO-Revision-Date: 2017-01-06 04:50+0900 Last-Translator: Takuma Yamada <tyamada@takumayamada.com> Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org> Language: ja MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: Gtranslator 2.91.6 候補: インストールã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³: æ¬ è½: 複åˆä»®æƒ³ãƒ‘ッケージ: 通常パッケージ: 純粋仮想パッケージ: å˜ä¸€ä»®æƒ³ãƒ‘ッケージ: ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ãƒ†ãƒ¼ãƒ–ル: 完了 [インストール済ã¿] [候補ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã§ãªã„] [処ç†ä¸] 失敗ã—ã¾ã—ãŸã€‚ ã¾ãŸã¯ アップグレードã§ãるパッケージ㌠%i 個ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚表示ã™ã‚‹ã«ã¯ 'apt list --upgradable' を実行ã—ã¦ãã ã•ã„。 ダウングレード: %lu 個〠%lu 個ã®ãƒ‘ッケージãŒå®Œå…¨ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã¾ãŸã¯å‰Šé™¤ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 %lu ã¤ã®ãƒ‘ッケージãŒè‡ªå‹•ã§ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¾ã—ãŸãŒã€ã‚‚ã†å¿…è¦ã¨ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“: å†ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«: %lu 個〠削除: %lu 個ã€ä¿ç•™: %lu 個。 アップグレード: %lu 個ã€æ–°è¦ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«: %lu 個〠%s (%s ã®ãŸã‚) %s -> %s 優先度 %d %s をインストールã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ã‚‚ã®ã¨ã—ã¦ãƒžãƒ¼ã‚¯ã§ãã¾ã›ã‚“ %s ã¯å¼•æ•°ã‚’ã¨ã‚Šã¾ã›ã‚“ %s ã«ã¯ãƒ“ルドä¾å˜æƒ…å ±ãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 %s ã¯ã™ã§ã«æœ€æ–°ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ (%s) ã§ã™ã€‚ %s ã¯ä¿ç•™ã«è¨å®šã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ %s ã¯è‡ªå‹•ã§ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ãŸã¨è¨å®šã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ %s ã¯æ‰‹å‹•ã§ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ãŸã¨è¨å®šã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ %s ã¯ã™ã§ã«ä¿ç•™ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 %s ã¯ã™ã§ã«ä¿ç•™ã«è¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ %s ã¯è‡ªå‹•ã§ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ãŸã¨ã™ã§ã«è¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ %s ã¯æ‰‹å‹•ã§ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ãŸã¨ã™ã§ã«è¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ (ãªã—) --fix-missing ã¨ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢äº¤æ›ã¯ç¾åœ¨åŒæ™‚ã«ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ --force-yes ã¯æ™‚代é…ã‚Œã§ã™ã€ä»£ã‚ã‚Šã« --allow ã§å§‹ã¾ã‚‹ã‚ªãƒ—ションã®ã„ãšã‚Œã‹ã‚’使用ã—ã¾ã™ã€‚ プãƒã‚シサーãƒãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ãŒã€ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—トãŒè¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。Acquire::ftp::ProxyLogin ãŒç©ºã§ã™ã€‚ レスãƒãƒ³ã‚¹ãŒãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ã‚’オーãƒãƒ•ãƒãƒ¼ã•ã›ã¾ã—ãŸã€‚ ä¸æ–ã—ã¾ã—ãŸã€‚ インストールをä¸æ–ã—ã¾ã™ã€‚ ã“ã®æ“作後㫠%sB ã®ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯å®¹é‡ãŒè§£æ”¾ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ ã“ã®æ“作後ã«è¿½åŠ 㧠%sB ã®ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯å®¹é‡ãŒæ¶ˆè²»ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ パッケージã¯ã™ã¹ã¦æœ€æ–°ã§ã™ã€‚ 引数ãŒãƒšã‚¢ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ å°‘ãªãã¨ã‚‚ 1 ã¤ã®ä¸æ£ãªç½²åãŒç™ºè¦‹ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ èªè¨¼ã®è¦å‘Šã¯ä¸Šæ›¸ãã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ サーãƒ/プãƒã‚ã‚·ã‹ã‚‰ã®ä¸æ£ãªå¿œç”ã®ãŸã‚自動的㫠%s を無効ã«ã—ã¾ã—ãŸã€‚(man 5 apt.conf) ä¸æ£ãªãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆè¨å®šã§ã™! ä¸æ£ãªãƒ˜ãƒƒãƒ€ã§ã™ ä¸æ£ãªãƒ˜ãƒƒãƒ€è¡Œã§ã™ 壊れãŸãƒ‘ッケージ ビルドコマンド '%s' ãŒå¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚ ã‚ャッシュãŒåŒæœŸã—ã¦ãŠã‚‰ãšã€ãƒ‘ッケージファイルを相互å‚ç…§ã§ãã¾ã›ã‚“ リリース '%2$s' ã«ã¯ãƒ‘ッケージ '%1$s' ã¯è¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠パッケージ '%s' ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ '%s' ã¯è¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠アーã‚テクãƒãƒ£ '%s' 用ã®ãƒ‘ッケージã¯è¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠パッケージ '%2$s' ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ '%1$s' ã¯è¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠%s ã®ä¿ç•™ã‚’解除ã—ã¾ã—ãŸã€‚ %s:%s (%s) ã¸ã®æŽ¥ç¶šã‚’開始ã§ãã¾ã›ã‚“。 'dpkg-dev' パッケージãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„。 クリアサインã•ã‚ŒãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒæœ‰åŠ¹ã§ã¯ãªãã€'%s' ã‚’å¾—ã¾ã—㟠(èªè¨¼ã«ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãŒå¿…è¦?) è¨å®šã‚ªãƒ—ションã¨æ§‹æ–‡ã¯ apt.conf(5) ã«è©³è¿°ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ ソースをè¨å®šã™ã‚‹æ–¹æ³•ã®è©³ç´°ã¯ sources.list(5) ã§è¦‹ã¤ã‘ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ パッケージã¨ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã®é¸æŠžã¯ apt_preferences(5) ã§è¡¨ç¾ã§ãã¾ã™ã€‚ ã‚»ã‚ュリティã®è©³ç´°ã¯ apt-secure(8) ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。 ソースパッケージã®æ§‹ç¯‰ä¾å˜é–¢ä¿‚ã‚’è¨å®šã™ã‚‹ %s ã¸æŽ¥ç¶šã—ã¦ã„ã¾ã™ %s (%s) ã¸æŽ¥ç¶šã—ã¦ã„ã¾ã™ 途ä¸ã§æŽ¥ç¶šãŒã‚¯ãƒãƒ¼ã‚ºã•ã‚Œã¾ã—㟠接続失敗 接続タイムアウト 接続タイムアウト ä¾å˜é–¢ä¿‚を解決ã—ã¦ã„ã¾ã™ ... ソケットをãƒã‚¤ãƒ³ãƒ‰ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠データソケットã¸æŽ¥ç¶šã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚接続ãŒã‚¿ã‚¤ãƒ アウトã—ã¾ã—㟠パッシブソケットã«æŽ¥ç¶šã§ãã¾ã›ã‚“。 %s:%s (%s) ã¸æŽ¥ç¶šã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚接続ãŒã‚¿ã‚¤ãƒ アウトã—ã¾ã—㟠%s:%s (%s) ã¸æŽ¥ç¶šã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ ソケットを作æˆã§ãã¾ã›ã‚“ %s (f=%u t=%u p=%u) ã«å¯¾ã™ã‚‹ã‚½ã‚±ãƒƒãƒˆã‚’作æˆã§ãã¾ã›ã‚“ ソケットã®åå‰ã‚’特定ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠署åを検証ã™ã‚‹ãŸã‚ã® 'apt-key' ã®å®Ÿè¡ŒãŒã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠(gnupg ã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã‹?) ソケットをリスンã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠'%s' を解決ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠%s ã®ç©ºãé ˜åŸŸã‚’æ¸¬å®šã§ãã¾ã›ã‚“ パッケージ %s ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ データソケット接続タイムアウト データソケットタイムアウト データ転é€ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚サーãƒå¿œç” '%s' %s ドメインã¸ã®ç›´æŽ¥ã®æŽ¥ç¶šã¯ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ ディスクãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。 ディストリビューションをアップグレードã™ã‚‹ (apt-get(8) ã‚’å‚ç…§) 続行ã—ã¾ã™ã‹? éŽåŽ»ã«ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã—㟠.deb ファイルを削除ã—ã¾ã™ã‹? ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰å¤±æ•— 指定ã®ãƒ‘ッケージã®å¤‰æ›´å±¥æ´ã‚’ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ã¦è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚ªãƒ³ãƒªãƒ¼ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã§ãƒ‘ッケージã®ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ãŒå®Œäº†ã—ã¾ã—㟠ソースアーカイブをダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹ ãƒã‚¤ãƒŠãƒªãƒ‘ッケージをカレントディレクトリã«ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹ EPRT ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚サーãƒå¿œç”: %s 空ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯æœ‰åŠ¹ãªã‚¢ãƒ¼ã‚«ã‚¤ãƒ–ã¨èªã‚られã¾ã›ã‚“ ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ãŸã‚¢ãƒ¼ã‚«ã‚¤ãƒ–ファイルを削除ã™ã‚‹ ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ãŸå¤ã„アーカイブファイルを削除ã™ã‚‹ エラー:%lu %s サーãƒã‹ã‚‰ã®èªã¿è¾¼ã¿ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠リモートå´ã§æŽ¥ç¶šãŒã‚¯ãƒãƒ¼ã‚ºã•ã‚Œã¦ã‚µãƒ¼ãƒã‹ã‚‰ã®èªã¿è¾¼ã¿ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠ファイルã¸ã®æ›¸ãè¾¼ã¿ã§ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—㟠ä¸å¯æ¬ パッケージãŒå‰Šé™¤ã•ã‚Œã€-y オプション㌠--allow-remove-essential ãªã—ã§ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã—㟠dpkg ã®å®Ÿè¡Œã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚root 権é™ã§å®Ÿè¡Œã—ã¦ã„ã¾ã™ã‹? 失敗 åプãƒã‚»ã‚¹ã¸ã® IPC パイプã®ä½œæˆã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠%s ã®å–å¾—ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠%s ã„ãã¤ã‹ã®ã‚¢ãƒ¼ã‚«ã‚¤ãƒ–ã®å–å¾—ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚ '%s' ã‚’ '%s' ã«ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠%s ã®è§£æžã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚å†ç·¨é›†ã—ã¾ã™ã‹? ビルドä¾å˜é–¢ä¿‚ã®å‡¦ç†ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠変更時刻ã®è¨å®šã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠状態ã®å–å¾—ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠%s ã®çŠ¶æ…‹ã‚’å–å¾—ã™ã‚‹ã®ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠ソース %s ã‚’å–å¾— %sB ã‚’ %s ã§å–å¾—ã—ã¾ã—㟠(%sB/s) ファイルãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ dselect ã®é¸æŠžã«å¾“ㆠ全文検索 å–å¾—:%lu %s GetSrvRec 㯠%s ã®ãŸã‚失敗ã—ã¾ã—㟠ä¿ç•™ãƒ‘ッケージãŒå¤‰æ›´ã•ã‚Œã€-y オプション㌠--allow-change-held-packages ãªã—ã§ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ ヒット:%lu %s AutoRemover ãŒã€æœ¬æ¥èµ·ãã‚‹ã¹ãã§ãªã„何ã‹ã‚’壊ã—ãŸã‚ˆã†ã§ã™ã€‚ apt ã«ãƒã‚°å ±å‘Šã‚’é€ã£ã¦ãã ã•ã„。 ãŠã£ã¨ã€ã‚µã‚¤ã‚ºãŒãƒžãƒƒãƒã—ã¾ã›ã‚“。apt@packages.debian.org ã«ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã—ã¦ãã ã•ã„ ã—ã‹ã—ã€ä»¥ä¸‹ã®ãƒ‘ッケージãŒç½®ãæ›ãˆã¾ã™: Tor を利用ã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ %2$s ã§ã¯ãªã %1$s を使ã†ã“ã¨ã‚’覚ãˆã¦ãŠã„ã¦ãã ã•ã„。 無視:%lu %s æ–°è¦ãƒ‘ッケージをインストールã™ã‚‹ (pkg 㯠libc6.deb ã§ã¯ãªã libc6 ã®ã‚ˆã†ã«æŒ‡å®šã™ã‚‹) 検証ãªã—ã«ã“れらã®ãƒ‘ッケージをインストールã—ã¾ã™ã‹? 内部エラーã€AutoRemover ãŒä½•ã‹ã‚’ç ´å£Šã—ã¾ã—㟠内部エラー 内部エラーã€InstallPackages ãŒå£Šã‚ŒãŸãƒ‘ッケージã§å‘¼ã³å‡ºã•ã‚Œã¾ã—ãŸ! 内部エラーã€èª¿æ•´ãŒçµ‚ã‚ã£ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ 内部エラーã€å•é¡Œãƒªã‚¾ãƒ«ãƒãŒä½•ã‹ã‚’ç ´å£Šã—ã¾ã—㟠内部エラー: æ£ã—ã„ç½²åã§ã™ãŒã€éµæŒ‡ç´‹ã‚’確定ã§ãã¾ã›ã‚“?! ä¸æ£ãª URI ã§ã™ã€‚ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ã® URI 㯠// ã§å§‹ã¾ã£ã¦ã¯ã„ã‘ã¾ã›ã‚“ システム内ã®ã™ã¹ã¦ã®ãƒ‘ッケージå一覧を表示ã™ã‚‹ 一覧表示 ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ã¦ã„ã¾ã™ ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—トã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ '%s' 失敗ã€ã‚µãƒ¼ãƒå¿œç”: %s パッケージをä¿ç•™ã¨ã—ã¦ãƒžãƒ¼ã‚¯ã™ã‚‹ 指定ã®ãƒ‘ッケージを自動ã§ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚ŒãŸã‚‚ã®ã¨ã—ã¦ãƒžãƒ¼ã‚¯ã™ã‚‹ 指定ã®ãƒ‘ッケージを手動ã§ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ãŸã‚‚ã®ã¨ã—ã¦ãƒžãƒ¼ã‚¯ã™ã‚‹ メディア変更: '%s' ã¨ãƒ©ãƒ™ãƒ«ã®ä»˜ã„ãŸãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã‚’ドライブ '%s' ã«å…¥ã‚Œã¦ [Enter] ã‚ーを押ã—ã¦ãã ã•ã„ 入手å¯èƒ½æƒ…å ±ã‚’ãƒžãƒ¼ã‚¸ã—ã¦ã„ã¾ã™ 最も使用ã•ã‚Œã¦ã„るコマンド: ビルドä¾å˜é–¢ä¿‚ã‚’ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ãƒ‘ッケージを少ãªãã¨ã‚‚ 1 ã¤æŒ‡å®šã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ ソースをå–å¾—ã™ã‚‹ã«ã¯å°‘ãªãã¨ã‚‚ 1 ã¤ã®ãƒ‘ッケージåを指定ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ å°‘ãªãã¨ã‚‚ URL / ファイルåã‚’ 1 組指定ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ N 注æ„: ã“ã‚Œã¯ã‚·ãƒŸãƒ¥ãƒ¬ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã«ã™ãŽã¾ã›ã‚“! %s ã¯å®Ÿéš›ã®å®Ÿè¡Œã« root 権é™ã‚’å¿…è¦ã¨ã—ã¾ã™ã€‚ ãƒãƒƒã‚¯ãŒéžã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–ã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã‹ã‚‰ã€ä»Šã“ã®æ™‚点ã®çŠ¶æ…‹ã«å¦¥å½“性㌠ã‚ã‚‹ã¨ã¯è¨€ã„切れãªã„ã“ã¨ã«æ³¨æ„ã—ã¦ãã ã•ã„! 注æ„: '%s' パッケージã¯ä»¥ä¸‹ã®å ´æ‰€ã® '%s' ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³åˆ¶å¾¡ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§ä¿å®ˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™: %s 引数ã¨ã—㦠URL ㌠1 ã¤å¿…è¦ã§ã™ %sB ã®ã‚¢ãƒ¼ã‚«ã‚¤ãƒ–ã‚’å–å¾—ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ %sB ã®ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚¢ãƒ¼ã‚«ã‚¤ãƒ–ã‚’å–å¾—ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ %2$sB ä¸ %1$sB ã®ã‚¢ãƒ¼ã‚«ã‚¤ãƒ–ã‚’å–å¾—ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ %2$sB ä¸ %1$sB ã®ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚¢ãƒ¼ã‚«ã‚¤ãƒ–ã‚’å–å¾—ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ CD-ROM ãŒè‡ªå‹•æ¤œå‡ºã•ã‚Œãªã‹ã£ãŸã‹ã€ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§åˆ©ç”¨ã™ã‚‹ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã«è¦‹å½“ãŸã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ CD-ROM ã®ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’è¨å®šã™ã‚‹ãŸã‚ã« --cdrom オプションを試ã™ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ CD-ROM ã®è‡ªå‹•æ¤œå‡ºãŠã‚ˆã³ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã®è©³ç´°ã«ã¤ã„ã¦ã¯ã€'man apt-cdrom' ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。 %s ã«åˆ©ç”¨å¯èƒ½ãªã‚¢ãƒ¼ã‚テクãƒãƒ£æƒ…å ±ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。セットアップã®ãŸã‚ã« apt.conf(5) ã® APT::Architectures ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。 パッケージãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ 注æ„ã€glob '%2$s' ã®ãŸã‚ã« '%1$s' ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ 注æ„ã€regex '%2$s' ã®ãŸã‚ã« '%1$s' ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ 注æ„ã€ã‚¿ã‚¹ã‚¯ '%2$s' ã®ãŸã‚ã« '%1$s' ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ 注æ„ã€'%2$s' ã®ä»£ã‚ã‚Šã« '%1$s' ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ 注æ„ã€ãƒ“ルドã®ä¾å˜é–¢ä¿‚ã‚’å–å¾—ã™ã‚‹ãŸã‚ディレクトリ '%s' を使用ã—ã¾ã™ 注æ„ã€ãƒ“ルドã®ä¾å˜é–¢ä¿‚ã‚’å–å¾—ã™ã‚‹ãŸã‚ファイル '%s' を使用ã—ã¾ã™ 注æ„: ã“れ㯠dpkg ã«ã‚ˆã‚Šè‡ªå‹•ã§ã‚ã–ã¨è¡Œã‚れれã¾ã™ã€‚ PASS 失敗ã€ã‚µãƒ¼ãƒå¿œç”: %s パッケージ %s ã¯ã€ä»¥ä¸‹ã«ã‚ˆã£ã¦æä¾›ã•ã‚Œã‚‹ä»®æƒ³ãƒ‘ッケージã§ã™: パッケージ %s ã¯ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“ãŒã€åˆ¥ã®ãƒ‘ッケージã‹ã‚‰å‚ç…§ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ ã“ã‚Œã¯ã€ãƒ‘ッケージãŒæ¬ è½ã—ã¦ã„ã‚‹ã‹ã€å»ƒæ¢ã•ã‚ŒãŸã‹ã€ã¾ãŸã¯åˆ¥ã®ã‚½ãƒ¼ã‚¹ ã‹ã‚‰ã®ã¿åˆ©ç”¨å¯èƒ½ã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã‚’æ„味ã—ã¾ã™ã€‚ パッケージ %s ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ %s ã«ã¯è§£æ±ºä¸å¯èƒ½ãªä¾å˜é–¢ä¿‚ãŒã‚ã‚Šã¾ã™: パッケージ '%s' ã«ã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«å€™è£œãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ パッケージ '%s' ã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ãŸã‚削除もã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ パッケージ '%s' ã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ãŸã‚削除もã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。削除ã—ãŸã‹ã£ãŸã®ã¯ '%s' ã§ã—ょã†ã‹? パッケージファイル: パッケージを削除ã—ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“ãŒã€å‰Šé™¤ãŒç„¡åŠ¹ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ パッケージãŒãƒ€ã‚¦ãƒ³ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰ã•ã‚Œã€-y オプション㌠--allow-downgrades ãªã—ã§ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ アップグレードを行ㆠ'%2$s' ã®ä»£ã‚ã‚Šã« '%1$s' をソースパッケージã¨ã—ã¦é¸å‡ºã—ã¦ã„ã¾ã™ Pin ã•ã‚ŒãŸãƒ‘ッケージ: ディスクをドライブã«å…¥ã‚Œã¦ [Enter] ã‚ーを押ã—ã¦ãã ã•ã„ ã“ã®ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã«ã€'Debian 5.0.3 Disk 1' ã®ã‚ˆã†ãªåå‰ã‚’付ã‘ã¦ãã ã•ã„ ã“ã® CD-ROM ã‚’ APT ã«èªè˜ã•ã›ã‚‹ã«ã¯ apt-cdrom を使用ã—ã¦ãã ã•ã„。新ã—ã„ CD-ROM ã‚’è¿½åŠ ã™ã‚‹ãŸã‚ã« apt-get update ã¯ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“。 パッケージã®æœ€æ–°ã® (ã¾ã リリースã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ã‹ã‚‚ã—ã‚Œãªã„) æ›´æ–°ã‚’å–å¾—ã™ã‚‹ã«ã¯ã€ %s を使用ã—ã¦ãã ã•ã„。 [Enter] ã‚ーを押ã™ã¨ç¶šè¡Œã—ã¾ã™ã€‚ 自動的ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚ŒãŸãƒ‘ッケージã®ä¸€è¦§ã‚’表示ã™ã‚‹ 手作æ¥ã§ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ãŸãƒ‘ッケージã®ä¸€è¦§ã‚’表示ã™ã‚‹ ä¿ç•™ã•ã‚Œã¦ã„るパッケージã®ä¸€è¦§ã‚’表示ã™ã‚‹ ファイルã®ãƒãƒƒã‚·ãƒ¥ã§ã®å•é¡Œ プãƒãƒˆã‚³ãƒ«ãŒå£Šã‚Œã¦ã„ã¾ã™ å•ã„åˆã‚ã› èªã¿è¾¼ã¿ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ 推奨パッケージ: æ£è¦è¡¨ç¾ã®å±•é–‹ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ - %s %s ã¯ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã§ããªã„ãŸã‚ã€å†ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã¯ä¸å¯èƒ½ã§ã™ã€‚ 自動インストールã•ã‚Œä½¿ã‚ã‚Œã¦ã„ãªã„ã™ã¹ã¦ã®ãƒ‘ッケージを削除ã™ã‚‹ パッケージを削除ã™ã‚‹ è¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¾ã§å«ã‚ã¦ãƒ‘ッケージを削除ã™ã‚‹ ã‚ãªãŸã®æŒã£ã¦ã„ã‚‹ CD セットã®æ®‹ã‚Šå…¨éƒ¨ã«ã€ã“ã®æ‰‹é †ã‚’ç¹°ã‚Šè¿”ã—ã¦ãã ã•ã„。 æ–°ã—ã„パッケージリストをå–å¾—ã™ã‚‹ æ£è¦è¡¨ç¾ãƒ‘ターンã«ã‚ˆã£ã¦ãƒ‘ッケージ一覧を検索ã™ã‚‹ 利用å¯èƒ½ãªã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã®è©³ç´°ã¯ %s ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。 select ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠%s ã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã§é¸æŠžã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ %s ã¯å®Œå…¨å‰Šé™¤ã§é¸æŠžã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ %s ã¯å‰Šé™¤ã§é¸æŠžã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ '%3$s' ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ '%1$s' (%2$s) ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã—㟠'%4$s' ã®ãŸã‚ã« '%3$s' ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ '%1$s' (%2$s) ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã—㟠サーãƒãŒæŽ¥ç¶šã‚’切æ–ã—ã¾ã—㟠パッケージã®æƒ…å ±ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ ãƒãƒªã‚·ãƒ¼è¨å®šæƒ…å ±ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ パッケージã®ç”Ÿã®ä¾å˜æƒ…å ±ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ パッケージã®ç”Ÿã®é€†ä¾å˜æƒ…å ±ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ ソースレコードを表示ã™ã‚‹ éµ %s ã«ã‚ˆã‚‹ç½²åã¯å¼±ã„ digest アルゴリズム(%s) を使用ã—ã¦ã„ã¾ã™ ç½²åã•ã‚ŒãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒæœ‰åŠ¹ã§ã¯ãªãã€'%s' ã‚’å¾—ã¾ã—㟠(ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã«èªè¨¼ãŒå¿…è¦?) %s ã¯ã™ã§ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«æ¸ˆã¿ã§ upgrade ãŒã‚»ãƒƒãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ãŸã‚ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã‚’スã‚ップã—ã¾ã™ã€‚ %s ã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ãŠã‚‰ãšã€ã‚¢ãƒƒãƒ—グレードã ã‘ã®è¦æ±‚ãªã®ã§ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã‚’スã‚ップã—ã¾ã™ã€‚ ã™ã§ã«ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã•ã‚ŒãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« '%s' をスã‚ップã—ã¾ã™ ã™ã§ã« %s ã«å±•é–‹ã•ã‚ŒãŸã‚½ãƒ¼ã‚¹ãŒã‚ã‚‹ãŸã‚ã€å±•é–‹ã‚’スã‚ップã—ã¾ã™ 展開ä¸ã«ä½•ã‚‰ã‹ã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚インストールã•ã‚ŒãŸãƒ‘ッケージを ã„ãã¤ã‹ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®å–å¾—ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠ã„ãã¤ã‹ã®ãƒ‘ッケージをèªè¨¼ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠インストールã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ããªã„パッケージãŒã‚ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ãŠãらãã€ã‚ã‚Šå¾— ãªã„状æ³ã‚’è¦æ±‚ã—ãŸã‹ã€(ä¸å®‰å®šç‰ˆãƒ‡ã‚£ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ“ューションを使用ã—ã¦ã„ã‚‹ã® ã§ã‚ã‚Œã°) å¿…è¦ãªãƒ‘ッケージãŒã¾ã 作æˆã•ã‚Œã¦ã„ãªã‹ã£ãŸã‚Š Incoming ã‹ã‚‰ç§» å‹•ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ã“ã¨ãŒè€ƒãˆã‚‰ã‚Œã¾ã™ã€‚ '%s:%s' (%i - %s) ã®è§£æ±ºä¸ã«ä½•ã‹å•é¡ŒãŒèµ·ã“ã‚Šã¾ã—ãŸ ã‚½ãƒ¼ãƒˆä¸ æ案パッケージ: サãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„るモジュール: '%s:%s' ã®è§£æ±ºä¸ã«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ エラーãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—㟠TYPE 失敗ã€ã‚µãƒ¼ãƒå¿œç”: %s '%s' ãŒä¸€æ™‚çš„ã«è§£æ±ºã§ãã¾ã›ã‚“ HTTP サーãƒãŒä¸æ£ãª Content-Length ヘッダをé€ä¿¡ã—ã¦ãã¾ã—㟠HTTP サーãƒãŒä¸æ£ãª Content-Range ヘッダをé€ä¿¡ã—ã¦ãã¾ã—㟠HTTP サーãƒãŒä¸æ£ãªãƒªãƒ—ライヘッダをé€ä¿¡ã—ã¦ãã¾ã—㟠以下ã®ãƒ‘ッケージãŒæ–°ãŸã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¾ã™: 以下ã®è¿½åŠ パッケージãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¾ã™: 以下ã®å¤‰æ›´ç¦æ¢ãƒ‘ッケージã¯å¤‰æ›´ã•ã‚Œã¾ã™: 以下ã®æƒ…å ±ãŒã“ã®å•é¡Œã‚’解決ã™ã‚‹ãŸã‚ã«å½¹ç«‹ã¤ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“: 以下ã®ãƒ‘ッケージã¯ã€å…¨ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒåˆ¥ã®ãƒ‘ッケージã§ä¸Šæ›¸ãã•ã‚ŒãŸãŸã‚〠システムã‹ã‚‰æ¶ˆãˆã¾ã—ãŸ: 以下ã®ãƒ‘ッケージãŒè‡ªå‹•ã§ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¾ã—ãŸãŒã€ã‚‚ã†å¿…è¦ã¨ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“: 以下ã®ãƒ‘ッケージã¯ä¿ç•™ã•ã‚Œã¾ã™: 以下ã®ãƒ‘ッケージã«ã¯æº€ãŸã›ãªã„ä¾å˜é–¢ä¿‚ãŒã‚ã‚Šã¾ã™: 以下ã®ãƒ‘ッケージã¯ã€Œãƒ€ã‚¦ãƒ³ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰ã€ã•ã‚Œã¾ã™: 以下ã®ãƒ‘ッケージã¯ã€Œå‰Šé™¤ã€ã•ã‚Œã¾ã™: 以下ã®ãƒ‘ッケージã¯ã‚¢ãƒƒãƒ—グレードã•ã‚Œã¾ã™: 公開éµã‚’利用ã§ããªã„ãŸã‚ã€ä»¥ä¸‹ã®ç½²åã¯æ¤œè¨¼ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: 以下ã®ç½²åãŒç„¡åŠ¹ã§ã™: ソースã®ãƒªã‚¹ãƒˆã‚’èªã‚€ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“。 サーãƒã‹ã‚‰æŽ¥ç¶šã‚’拒絶ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚å¿œç”: %s update コマンドã¯å¼•æ•°ã‚’ã¨ã‚Šã¾ã›ã‚“ è¿½åŠ ãƒ¬ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ãŒ %i 件ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚表示ã™ã‚‹ã«ã¯ '-a' スイッãƒã‚’付ã‘ã¦ãã ã•ã„。 è¿½åŠ ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ãŒ %i 件ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚表示ã™ã‚‹ã«ã¯ '-a' スイッãƒã‚’付ã‘ã¦ãã ã•ã„。 èªè¨¼ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„パッケージãŒã‚ã‚Šã€-y オプション㌠--allow-unauthenticated ãªã—ã§ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã—㟠ã“ã® APT 㯠Super Cow Powers 化ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ ã“ã® APT helper 㯠Super Meep Powers 化ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ HTTP サーãƒã®ãƒ¬ãƒ³ã‚¸ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆãŒå£Šã‚Œã¦ã„ã¾ã™ ã“ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã¯æ™‚代é…ã‚Œã§ã™ã€‚'apt-mark auto' ãŠã‚ˆã³ 'apt-mark manual' を代ã‚ã‚Šã«ä½¿ç”¨ã—ã¦ãã ã•ã„。 ã“ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã¯æ™‚代é…ã‚Œã§ã™ã€‚'apt-mark showauto' を代ã‚ã‚Šã«ä½¿ç”¨ã—ã¦ãã ã•ã„。 説明/ファイル関係ç·æ•°: æ供マッピングç·æ•°: ä¾å˜é–¢ä¿‚ç·æ•°: 個別説明ç·æ•°: 個別ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ç·æ•°: Glob æ–‡å—列ã®ç·æ•°: パッケージåç·æ•°: ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸æ§‹é€ ç·æ•°: ç·ç©ºã容é‡: ç·å 有容é‡: ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³/ファイル関係ç·æ•°: Trivial Only ãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¾ã—ãŸãŒã€ã“ã‚Œã¯ç°¡å˜ãªæ“作ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 USER 失敗ã€ã‚µãƒ¼ãƒå¿œç”: %s 接続を accept ã§ãã¾ã›ã‚“ %s:%s ã¸æŽ¥ç¶šã§ãã¾ã›ã‚“: ä¾å˜é–¢ä¿‚を訂æ£ã§ãã¾ã›ã‚“ 足りãªã„パッケージを直ã™ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“。 ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ãƒãƒ¼ãƒ を決定ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ ピアãƒãƒ¼ãƒ を決定ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ ファイルをå–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“。サーãƒå¿œç” '%s' ã„ãã¤ã‹ã®ã‚¢ãƒ¼ã‚«ã‚¤ãƒ–ã‚’å–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“。apt-get update を実行ã™ã‚‹ã‹ --fix-missing オプションを付ã‘ã¦è©¦ã—ã¦ã¿ã¦ãã ã•ã„。 %s ã®ã‚½ãƒ¼ã‚¹ãƒ‘ッケージãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ %s ã®ãƒ“ルドä¾å˜æƒ…å ±ã‚’å–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“ 呼ã³å‡ºã›ã¾ã›ã‚“ パッケージ %s ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’ãƒãƒƒã‚¯ã§ãã¾ã›ã‚“ アップグレードセットを最å°åŒ–ã§ãã¾ã›ã‚“ CD-ROM データベース %s ã‚’èªã¿è¾¼ã‚€ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ PORT コマンドをé€ä¿¡ã§ãã¾ã›ã‚“ %s ã® CD-ROM ã¯ä½¿ç”¨ä¸ã®ãŸã‚アンマウントã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“。 未知ã®ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ãƒ•ã‚¡ãƒŸãƒª %u (AF_*) ä¸æ˜Žãªæ—¥ä»˜ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆã§ã™ apt-key ã®å®Ÿè¡Œä¸ã«æœªçŸ¥ã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿ 未解決ã®ä¾å˜é–¢ä¿‚ã§ã™ã€‚'apt --fix-broken install' を実行ã—ã¦ã¿ã¦ãã ã•ã„ (ã¾ãŸã¯è§£æ³•ã‚’明示ã—ã¦ãã ã•ã„)。 展開コマンド '%s' ãŒå¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚ パッケージã®ä¿ç•™ã‚’解除ã™ã‚‹ コマンドラインã§æŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« %s ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ 使用方法: apt [オプション] コマンド apt ã¯ã€æ¤œç´¢ã‚„管ç†ã€ãƒ‘ッケージã«é–¢ã™ã‚‹æƒ…å ±ã‚’å•ã„åˆã‚ã›ã‚‹ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’ æä¾›ã™ã‚‹ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³ãƒ‘ッケージマãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ã§ã™ã€‚apt-get ã‚„ apt-cache ã®ã‚ˆã†ãªç‰¹åŒ–ã—㟠APT ツールã¨åŒã˜æ©Ÿèƒ½ã‚’æä¾›ã—ã¾ã™ãŒã€ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§ 対話的ã«ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ãŸã‚ã«é©åˆ‡ãªã‚ªãƒ—ションを有効ã«ã—ã¾ã™ã€‚ 使用方法: apt-cache [オプション] コマンド apt-cache [オプション] show パッケージå1 [パッケージå2 ...] apt-cache ã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«æ¸ˆã¿ã¨ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«å¯èƒ½ãªãƒ‘ッケージã®æƒ…å ±ã‚’ å•ã„åˆã‚ã›ã¦è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚例ãˆã° apt-get ã®ã€Œæ›´æ–°ã€ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã«ã‚ˆã£ã¦ ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ã‚ャッシュã«å–å¾—ã•ã‚ŒãŸãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã¨æŽ’ä»–çš„ã«å‹•ä½œã—ã¾ã™ã€‚ã—ãŸãŒã£ã¦ã€ 最後ã®æ›´æ–°ãŒå¤ã™ãŽã‚‹å ´åˆã«ã¯ã€è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹æƒ…å ±ã¯æ™‚代é…ã‚Œã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。 ã—ã‹ã—ã€å¼•ãæ›ãˆã«ã€apt-cache ã¯è¨å®šã•ã‚ŒãŸã‚½ãƒ¼ã‚¹ã®å¯ç”¨æ€§ã¨ã¯ç‹¬ç«‹ã—㦠動作ã—ã¾ã™ (例ãˆã°ã‚ªãƒ•ãƒ©ã‚¤ãƒ³)。 使用方法: apt-cdrom [オプション] コマンド apt-cdrom ã¯ã€CD-ROMã€USB フラッシュドライブやãã®ä»–ã®ãƒªãƒ ーãƒãƒ–ル メディアを APT ã®ãƒ‘ッケージソースã«è¿½åŠ ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ マウントãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã¨ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹æƒ…å ±ã¯ã€apt.conf(5)ã€udev(7) 㨠fstab(5) ã‹ã‚‰å–å¾—ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ 使用方法: apt-config [オプション] コマンド apt-config ã¯ã™ã¹ã¦ã® APT ツールã§ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹è¨å®šã¸ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ フェースã§ã€ä¸»ã«ãƒ‡ãƒãƒƒã‚°ã¨ã‚·ã‚§ãƒ«ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—トå‘ã‘ã§ã™ã€‚ 使用法: apt-get [オプション] コマンド apt-get [オプション] install|remove パッケージå1 [パッケージå2 ...] apt-get [オプション] source パッケージå1 [パッケージå2 ...] apt-get ã¯ã€èªè¨¼ã•ã‚ŒãŸã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‹ã‚‰ã®ãƒ‘ッケージã¨æƒ…å ±ã®æ¤œç´¢ã€ ãŠã‚ˆã³ä¾å˜é–¢ä¿‚ã‚’ä¼´ã†ãƒ‘ッケージã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã€ã‚¢ãƒƒãƒ—グレード〠削除ã®ãŸã‚ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã§ã™ã€‚ 使用法: apt-helper [オプション] コマンド apt-helper [オプション] cat-file ファイル ... apt-helper [オプション] download-file uri 目標パス apt-helper ã¯ã‚·ã‚§ãƒ«ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—トãŒä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã•ã¾ã–ã¾ãªã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’ãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ« ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚例ãˆã°ã€åŒã˜ãƒ—ãƒã‚ã‚·è¨å®šã‚„ APT ã¨åŒæ§˜ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ å–得。 Usage: apt-mark [オプション] {auto|manual} パッケージ1 [パッケージ2 ...] apt-mark ã¯ã€ãƒ‘ッケージを手動ã¾ãŸã¯è‡ªå‹•ã§ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚ŒãŸã‚‚ã®ã¨ã—㦠マークã™ã‚‹ç°¡å˜ãªã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ã‚¤ã‚¹ã§ã™ã€‚ã¾ãŸã€dpkg(1) 㮠パッケージé¸æŠžçŠ¶æ…‹ã‚’æ“作ã—ãŸã‚Šã€ãƒžãƒ¼ã‚¯ã‚’特定ã›ãšã«ã™ã¹ã¦ã®ãƒ‘ッケージ㮠一覧表示ã—ãŸã‚Šã‚‚ã§ãã¾ã™ã€‚ ã“れを削除ã™ã‚‹ã«ã¯ '%s' を利用ã—ã¦ãã ã•ã„。 壊れãŸä¾å˜é–¢ä¿‚ãŒãªã„ã‹ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ '%s' ã®ã‚ˆã†ãªä»®æƒ³ãƒ‘ッケージを削除ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“ è¦å‘Š: 以下ã®ä¸å¯æ¬ パッケージãŒå‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ 何をã—よã†ã¨ã—ã¦ã„ã‚‹ã‹æœ¬å½“ã«ã‚ã‹ã£ã¦ã„ãªã„å ´åˆã¯ã€å®Ÿè¡Œã—ã¦ã¯ã„ã‘ã¾ã›ã‚“! è¦å‘Š: 以下ã®ãƒ‘ッケージã¯èªè¨¼ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“! ヘッダã®å¾…æ©Ÿä¸ã§ã™ 一連ã®ã‚‚ã®ã‚’削除ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã£ã¦ã„ãªã„ã®ã§ã€AutoRemover を開始ã§ãã¾ã›ã‚“ 書ãè¾¼ã¿ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ CD ãŒé•ã„ã¾ã™ Y %s ã«å……分ãªç©ºãスペースãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 ã“れらを直ã™ãŸã‚ã«ã¯ 'apt --fix-broken install' を実行ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。 検索パターンã¯ã¡ã‚‡ã†ã© 1 ã¤ã ã‘指定ã—ã¦ãã ã•ã„ インストールã™ã‚‹ã«ã¯ã€æ˜Žç¤ºçš„ã«ã„ãšã‚Œã‹ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ '%s' ファイルãŒå¤‰æ›´ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚「apt-get updateã€ã‚’実行ã—ã¦ãã ã•ã„。 [IP: %s %s] [Y/n] [インストール済ã¿ã€è‡ªå‹•å‰Šé™¤å¯] [インストール済ã¿ã€è‡ªå‹•] [インストール済ã¿ã€ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«] [インストール済ã¿ã€%s ã«ã‚¢ãƒƒãƒ—グレードå¯] [インストール済ã¿] [è¨å®šãŒæ®‹å˜] [%s ã‹ã‚‰ã‚¢ãƒƒãƒ—グレードå¯] [y/N] ãŒé‡è¦ã§ã™ã€‚ã“れを修æ£ã—ã¦ã€Œå°Žå…¥ã€ã‚’å†åº¦å®Ÿè¡Œã—ã¦ãã ã•ã„ ã—ã‹ã—ã€%s ã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ ã—ã‹ã—ã€%s ã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã‚ˆã†ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ ã—ã‹ã—ã€ã“ã‚Œã¯ä»®æƒ³ãƒ‘ッケージã§ã™ ã—ã‹ã—ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã‚ˆã†ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ ã—ã‹ã—ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ ã—ã‹ã—ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ 自動解å‡ã¨ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«çµåˆ apt.conf を使ã£ã¦ãƒ—ãƒã‚シを検出ã™ã‚‹ 指定ã—㟠uri を目標パスã«ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹ ã‚½ãƒ¼ã‚¹æƒ…å ±ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ç·¨é›† シェルã®è©•ä¾¡ã‚’経由ã—ã¦è¨å®šå€¤ã‚’å–å¾— getaddrinfo ã¯ãƒªã‚¹ãƒ‹ãƒ³ã‚°ã‚½ã‚±ãƒƒãƒˆã‚’å–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠パッケージをインストール パッケージåを基ã«ãƒ‘ッケージã®ä¸€è¦§ã‚’表示 SRV レコードを検索 (例ãˆã° _http._tcp.ftp.debian.org) 実際ã®ãƒ‘ッケージã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ (仮想) よるエラーãŒå‡ºã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。ã“ã‚Œã«ã¯å•é¡Œã¯ãªãã€ä¸Šè¨˜ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ パッケージを削除 パッケージã®èª¬æ˜Žã‚’検索 パッケージã®è©³ç´°ã‚’表示 アクティブãªè¨å®šã‚’表示 ä¸æ˜Ž 利用å¯èƒ½ãƒ‘ッケージã®ä¸€è¦§ã‚’æ›´æ–° パッケージをインストール/æ›´æ–°ã—ã¦ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ をアップグレード パッケージを削除/インストール/æ›´æ–°ã—ã¦ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ をアップグレード è¨å®šã—ã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã«ã‚ˆã‚Šã€ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒè¤‡æ•°å‡ºã‚‹ã‹ã€ä¾å˜é–¢ä¿‚ã®æ¬ 如ã«