View file File name : update-notifier.mo Content :�� ? Y p q e } L � 0 � G � � � { ; S 1 p � s � 1 . 5 ` v � � � < � # ) $ N B ` � 4 � & � , L j $ � � � � � � Y y � $ � � 9 � ! 7 R h ~ � � � / � � ; � � � � � G h : � � , A O � _ G * 8 r , � � � � � � S A 3 Z E � / � � L � L � \ � * - ] N 0 � B � L < - � ` � - F 1 b ( � * � - � 3 , ` v 9 � � � � e � - � � I � ! < ;! * x! 0 �! * �! < �! � <" � # � $ * �% � �% / \& Z �' n �' V( v( < �( ( �( �( ) ? : + 8 6 ; . # ) - 0 4 $ , * " > 7 3 ( / ! 2 9 5 < & ' 1 % = $packages %i of these updates is a standard security update. %i of these updates are standard security updates. %i update can be applied immediately. %i updates can be applied immediately. - inform about updates <span weight="bold" size="larger">A distribution volume with software packages has been detected.</span> Would you like to try to upgrade from it automatically? <span weight="bold" size="larger">A volume with software packages has been detected.</span> Would you like to open it with the package manager? <span weight="bold" size="larger">A volume with unofficial software packages has been detected.</span> Would you like to open it with the package manager? <span weight="bold" size="larger">Update information</span> A package manager is working A problem occurred when checking for the updates. APTonCD volume detected An application has crashed on your system (now or in the past). Click on the notification icon to display details. An error occured when applying Livepatch updates. An error occured when checking for Livepatch updates. An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong. An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong. The error message was: '%s'. An update has just been applied. Authentication is needed to query package system lock status Authentication is needed to upgrade Check for available updates automatically Check for updates Click on the notification icon to show the available information. Crash report detected Data files for some packages could not be downloaded Do you want to report the problem now? Error: BrokenCount > 0 Error: Marking the upgrade (%s) Error: Opening the cache (%s) Failed to init the UI: %s Failure to download extra data files Information available Install all updates Livepatch Settings… Livepatch is on No current updates Report problem… Return the time in days when security updates are installed unattended (0 means disabled) Run upgrade Show Settings… Show human readable output on stdout Show notifications Show the packages that are going to be installed/upgraded Show updates Software Packages Volume Detected Software updates available Start Package Manager Start package manager System program problem detected The download will be attempted again later, or you can try the download again now. Running this command requires an active Internet connection. The following packages requested additional data downloads after package installation, but the data could not be downloaded or could not be processed. The update information is outdated. This may be caused by network problems or by a repository that is no longer available. Please update manually by selecting 'Show updates' from the indicator menu, and watching for any failing repositories. There is %i update available There are %i updates available There is %i update available. Click on the notification icon to show the available update. There are %i updates available. Click on the notification icon to show the available updates. This is a permanent failure that leaves these packages unusable on your system. You may need to fix your Internet connection, then remove and reinstall the packages to fix this problem. This usually means that your installed packages have unmet dependencies To see these additional updates run: apt list --upgradable Unknown Error: '%s' (%s) Update Notifier Upgrade volume detected _Run this action now unknown error update-notifier Project-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2022-04-13 15:03+0000 Last-Translator: WhiteBall <Unknown> Language-Team: Ubuntu-ja <ubuntu-ja-users@freeml.com> Language: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Launchpad-Export-Date: 2022-12-13 19:32+0000 X-Generator: Launchpad (build c3f9a3a8c5fffd8b8763824e1f305083a4e9705e) $packages ã“れらã®æ›´æ–°ã®%iã¯ã€æ¨™æº–ã®ã‚»ã‚ュリティ更新ã§ã™ã€‚ %iã®ã‚¢ãƒƒãƒ—デートã¯ã™ãã«é©ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ - アップデートã«ã¤ã„ã¦çŸ¥ã‚‰ã›ã‚‹ <span weight="bold" size="larger">ソフトウェアパッケージ集をå«ã‚€ãƒ‡ã‚£ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ“ューションボリュームãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚</span> 自動ã§ã‚¢ãƒƒãƒ—グレードを行ã„ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ <span weight="bold" size="larger">ソフトウェアパッケージ集ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚</span> パッケージマãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã§é–‹ãã¾ã™ã‹ï¼Ÿ <span weight="bold" size="larger">éžå…¬å¼ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ãƒ‘ッケージãŒå«ã¾ã‚ŒãŸãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚</span> パッケージマãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã§é–‹ãã¾ã™ã‹ï¼Ÿ <span weight="bold" size="larger">ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒ‡ãƒ¼ãƒˆæƒ…å ±</span> パッケージマãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãŒèµ·å‹•ä¸ã§ã™ アップデートã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ä¸ã«å•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚ APTonCD ボリュームãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—㟠アプリケーションã¯ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ 上ã§ã‚¯ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ã—ã¾ã—ãŸ(ç¾åœ¨ã‚‚ã—ãã¯éŽåŽ»ã«)。詳細を表示ã™ã‚‹ã«ã¯ã€é€šçŸ¥ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã‚’クリックã—ã¦ãã ã•ã„。 Livepatch アップデートã®é©ç”¨ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚ Livepatch アップデートã®æ¤œè¨¼ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚ エラーãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚メニューをå³ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ã‹ã€ç«¯æœ«ã§apt-getを実行ã—ã¦ãƒ‘ッケージマãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã‚’èµ·å‹•ã—ã€ä½•ãŒèµ·ã“ã£ãŸã®ã‹ç¢ºèªã—ã¦ãã ã•ã„。 エラーãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚å³ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã§ãƒ‘ッケージマãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã‚’実行ã™ã‚‹ã‹ã€ç«¯æœ«ã§ apt-get を実行ã—ã¦ä½•ãŒå•é¡Œã‹ç¢ºèªã—ã¦ãã ã•ã„。 エラーメッセージã¯æ¬¡ã®é€šã‚Šã§ã™: '%s' アップデートãŒé©ç”¨ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ パッケージシステムã®ãƒãƒƒã‚¯çŠ¶æ…‹ã‚’å•ã„åˆã‚ã›ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ アップグレードã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ 利用å¯èƒ½ãªã‚¢ãƒƒãƒ—デートを自動的ã«ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ アップデートã®ç¢ºèª 通知アイコンをクリックã—ã¦æƒ…å ±ã‚’è¡¨ç¤ºã—ã¦ãã ã•ã„。 ã‚¯ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥å ±å‘ŠãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—㟠一部ã®ãƒ‘ッケージ用ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠今ã™ãã“ã®å•é¡Œã‚’å ±å‘Šã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ エラー：BrokenCount > 0 エラー：アップグレードã®è¨˜éŒ²ä¸(%s) エラー：ã‚ャッシュ(%s)å±•é–‹ä¸ UIã®åˆæœŸåŒ–ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸï¼š %s è¿½åŠ ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã®ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã«å¤±æ•— æƒ…å ±ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ ã™ã¹ã¦ã®ã‚¢ãƒƒãƒ—デートをインストール Livepatchã®è¨å®šâ€¦ Livepatchã¯æœ‰åŠ¹ã§ã™ ç¾åœ¨åˆ©ç”¨å¯èƒ½ãªã‚¢ãƒƒãƒ—デートã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ å•é¡Œã‚’å ±å‘Šã™ã‚‹... ä¸åœ¨æ™‚ã«ã‚»ã‚ュリティ・アップグレードãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚ŒãŸæ™‚刻を返ã—ã¾ã™ï¼ˆ0ã¯ç„¡åŠ¹ã‚’表ã™ï¼‰ アップグレードを実行 è¨å®šã‚’表示… 標準出力ã«äººãŒèªã‚ã‚‹å½¢å¼ã§è¡¨ç¤º 通知ã®è¡¨ç¤º インストール/アップグレードã•ã‚Œã‚‹ãƒ‘ッケージを表示 アップデートã®è¡¨ç¤º ソフトウェアパッケージ集ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—㟠新ã—ã„アップデートãŒã‚ã‚Šã¾ã™ パッケージマãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã‚’èµ·å‹•ã™ã‚‹ パッケージマãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã‚’開始 システムプãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã®å•é¡ŒãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—㟠ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ã¯å¾Œã§å†å®Ÿè¡Œã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ã¾ãŸã€ä»Šã™ãダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚’ã‚„ã‚Šç›´ã™ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™ã€‚ã“ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’実行ã™ã‚‹ã«ã¯ã€æœ‰åŠ¹ãªã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆæŽ¥ç¶šãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ 以下ã®ãƒ‘ッケージã¯ã€ãƒ‘ッケージã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«å¾Œã«è¿½åŠ ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ã—ã‹ã—ã€ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ã§ããªã„ã‹ã€å‡¦ç†ã‚’è¡Œã†ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“。 ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒ‡ãƒ¼ãƒˆæƒ…å ±ãŒå¤ããªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã¯ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯å•é¡Œã‚„ã‚‚ã†åˆ©ç”¨ã§ããªã„レãƒã‚¸ãƒˆãƒªã«ã‚ˆã‚Šç™ºç”Ÿã—ã¦ã„ã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。インジケーターメニューより「アップデートを表示ã€ã‚’é¸æŠžã—ã€æ‰‹å‹•ã§ã‚¢ãƒƒãƒ—デートã—ã¦ã€ã‚¢ãƒƒãƒ—デートã«å¤±æ•—ã—ã¦ã„るレãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚’見ã¤ã‘ã¦ãã ã•ã„。 %i 個ã®ã‚¢ãƒƒãƒ—デートãŒã‚ã‚Šã¾ã™ ç¾åœ¨ %i 個ã®ã‚¢ãƒƒãƒ—グレードãŒåˆ©ç”¨ã§ãã¾ã™ã€‚アイコンをクリックã™ã‚‹ã¨åˆ©ç”¨ã§ãるアップグレードãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ ã“ã‚Œã¯ã€ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ 上ã«åˆ©ç”¨ä¸èƒ½ãƒ‘ッケージãŒæ®‹ã£ãŸã¾ã¾ã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã§èµ·ãã‚‹ã€ãã®ã¾ã¾ã§ã¯æ”¹å–„ã—ãªã„å•é¡Œã§ã™ã€‚インターãƒãƒƒãƒˆæŽ¥ç¶šã§ãる状態ã«ã—ã€ãƒ‘ッケージを削除ã™ã‚‹ã‹ã€å†ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ã¦å•é¡Œã‚’解決ã—ã¦ãã ã•ã„。 ã“ã‚Œã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ãŸãƒ‘ッケージã®ä¾å˜æ€§ãŒæº€ãŸã›ãªã„状態ã§ã™ ã“れらã®è¿½åŠ アップデートを確èªã™ã‚‹ã«ã¯æ¬¡ã‚’実行ã—ã¦ãã ã•ã„: apt list --upgradable ä¸æ˜Žãªã‚¨ãƒ©ãƒ¼ï¼š '%s' (%s) アップデート通知 アップグレードボリュームãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—㟠ã“ã®æ“作を今ã™ã実行ã™ã‚‹(_R) åŽŸå› ä¸æ˜Žã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ update-notifier