View file File name : update-notifier.mo Content :�� 2 � C < H I U � l � � � ; < x 1 � � s � v S � � ) _ � B � � 4 � & ) P g � � $ � � � Y ! { $ � � 9 � � ! ( C Y o � � � ; � � � � � G g � � � � � # � P � � O e � � : h � x * � � 2 O o � � � � ~ � N � � H � � � � � 6 C t z n � 4 ^ � � - $! W R! - �! & �! f �" � f# < �# � /$ ? �$ Z % Q t% i �% i 0& u �& � ' � �( U �* �* ^ �+ T. ? U/ c �/ c �/ Q ]0 < �0 c �0 - * ( & % , # 1 ' $ ! / . 0 " 2 ) + $packages - inform about updates <span weight="bold" size="larger">A distribution volume with software packages has been detected.</span> Would you like to try to upgrade from it automatically? <span weight="bold" size="larger">A volume with software packages has been detected.</span> Would you like to open it with the package manager? <span weight="bold" size="larger">A volume with unofficial software packages has been detected.</span> Would you like to open it with the package manager? <span weight="bold" size="larger">Update information</span> A package manager is working A problem occurred when checking for the updates. APTonCD volume detected An application has crashed on your system (now or in the past). Click on the notification icon to display details. An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong. An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong. The error message was: '%s'. Check for available updates automatically Check for updates Click on the notification icon to show the available information. Crash report detected Data files for some packages could not be downloaded Do you want to report the problem now? Error: BrokenCount > 0 Error: Marking the upgrade (%s) Error: Opening the cache (%s) Failed to init the UI: %s Failure to download extra data files Information available Install all updates Report problem… Return the time in days when security updates are installed unattended (0 means disabled) Run upgrade Show human readable output on stdout Show notifications Show the packages that are going to be installed/upgraded Show updates Software Packages Volume Detected Software updates available Start Package Manager Start package manager System program problem detected The download will be attempted again later, or you can try the download again now. Running this command requires an active Internet connection. The following packages requested additional data downloads after package installation, but the data could not be downloaded or could not be processed. There is %i update available There are %i updates available There is %i update available. Click on the notification icon to show the available update. There are %i updates available. Click on the notification icon to show the available updates. This is a permanent failure that leaves these packages unusable on your system. You may need to fix your Internet connection, then remove and reinstall the packages to fix this problem. This usually means that your installed packages have unmet dependencies Unknown Error: '%s' (%s) Update Notifier Upgrade volume detected _Run this action now unknown error update-notifier Project-Id-Version: po_update-notifier-km Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2020-10-30 05:02+0000 Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info> Language-Team: Khmer <support@khmeros.info> Language: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Launchpad-Export-Date: 2022-12-13 19:32+0000 X-Generator: Launchpad (build c3f9a3a8c5fffd8b8763824e1f305083a4e9705e) $packages - ប្រាប់​អំពី​បច្ចុប្បន្នភាព <span weight="bold" size="larger">បាន​រកឃើញ​ភាគ​ចែកចាយ​ដែល​មាន​កញ្ចប់​កម្មវិធី ។</span> ážáž¾â€‹áž¢áŸ’នក​ចង់​ព្យាយាម​ធ្វើ​ឲ្យ​វា​ប្រសើរ​ឡើង​ដោយ​ស្វáŸáž™â€‹áž”្រវážáŸ’ážáž·â€‹ážŠáŸ‚រឬទáŸÂ ? <span weight="bold" size="larger">ភាគ​ដែល​មាន​កញ្ចប់​កម្មវិធី​ážáŸ’រូវ​បាន​រកឃើញ ។</span> ážáž¾â€‹áž¢áŸ’នក​ចង់​បើក​វា​ជា​មួយ​កម្មវិធី​​គ្រប់គ្រង​កញ្ចប់​ដែរឬទáŸÂ ? <span weight="bold" size="larger">ភាគ​ដែលមាន​កញ្ចប់​កម្មវិធី​មិន​ផ្លូវការ​ážáŸ’រូវ​បាន​រកឃើញ ។</span> ážáž¾â€‹áž¢áŸ’នក​ចង់​បើក​វា​ជា​មួយ​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​កញ្ចប់​ដែរឬទáŸÂ ? <span weight="bold" size="larger">áž–áŸážáŸŒáž˜áž¶áž“​ប្ចុប្បន្នភាព</span> កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​កញ្ចប់​កំពុង​ដំណើរការ បញ្ហា​មួយ​បាន​កើážâ€‹áž¡áž¾áž„​ នៅ​ពáŸáž›â€‹áž–áž·áž“áž·ážáŸ’យ​មើល​បច្ចុប្បន្នភាព ។ បាន​រ​កឃើញ​ភាគ APTonCD កម្មវិធី​បាន​គាំង​នៅ​ក្នុង​ប្រពáŸáž“្ធ​របស់​អ្នក (បច្ចុប្បន្ន ឬ​ពី​មុន) ។ ចុច​លើ​រូបážáŸ†ážŽáž¶áž„​ជូន​ដំណឹង ដើម្បី​បង្ហាញ​សáŸáž…ក្ដី​លម្អិážÂ ។ កំហុស​មួយ​បានកើážâ€‹áž¡áž¾áž„ សូម​ដំណើរការ​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​កញ្ចប់​ពី​ម៉ឺនុយ​បរិបទ ឬ​ apt-get នៅ​ក្នុង​កុង​សូល ដើម្បី​មើល​អ្វី​ដែល​មិន​ážáŸ’រឹមážáŸ’រូវ ។ កំហុស​មួយ​បាន​កើážâ€‹áž¡áž¾áž„ សូម​ដំណើរការ​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​កញ្ចប់​ពី​ម៉ឺនុយ​បរិបទ ឬ​ apt-get នៅ​ក្នុង​កុងសូល ដើម្បី​មើល​អ្វី​ដែល​មិន​ážáŸ’រឹមážáŸ’រូវ ៖ '%s' ។ áž–áž·áž“áž·ážáŸ’យ​មើល​បច្ចុប្បន្នភាព​ដែល​មាន​ដោយ​ស្វáŸáž™â€‹áž”្រវážáŸ’ážáž· áž–áž·áž“áž·ážáŸ’យ​មើល​បច្ចុប្បន្នភាព ចុច​រូបážáŸ†ážŽáž¶áž„​ជូន​ដំណឹង ដើម្បី​បង្ហាញ​ពáŸážáŸŒáž˜áž¶áž“​ដែលមាន ។ បាន​រកឃើញ​របាយការណáŸâ€‹áž‚ាំង ឯកសារ​ទិន្ននáŸáž™â€‹ážŸáž˜áŸ’រាប់​កញ្ចប់​មួយ​ចំនួន​មិន​អាច​ážáŸ’រូវ​បាន​ទាញយក​ទ០ážáž¾â€‹áž¢áŸ’នក​ចង់​រាយការណáŸâ€‹áž¢áŸ†áž–ី​បញ្ហា​នáŸáŸ‡â€‹áž¥áž¡áž¼ážœâ€‹ážŠáŸ‚រឬទáŸÂ ? កំហុស ៖ ចំនួន​ážáž¼áž… > ០កំហុស ៖ សម្គាល់​ážáž¶â€‹áž’្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរ​ឡើង (%s) កំហុស ៖ ក្នុង​ការ​បើក​ឃ្លាំង​សម្ងាážáŸ‹ (%s) បាន​បរាជáŸáž™â€‹ init UI  ៖ %s បាន​បរាជáŸáž™â€‹áž€áŸ’នុង​ការ​ទាញយក​ឯកសារ​ទិន្ននáŸáž™â€‹áž”ន្ážáŸ‚ម áž–áŸážáŸŒáž˜áž¶áž“​ដែល​មាន ដំឡើង​បច្ចុប្បន្នភាព​​ទាំងអស់ រាយការណáŸâ€‹áž”ញ្ហា... ážáŸ’រឡប់​ពáŸáž›ážœáŸáž›áž¶â€‹áž‚áž·ážâ€‹áž‡áž¶â€‹ážáŸ’ងៃ នៅ​ពáŸáž›â€‹ážŠáŸ†áž¡áž¾áž„​បច្ចុប្បន្ន​ភាព​សុវážáŸ’ážáž·áž—ាព​ដែល​​គ្មាន​ចáŸážáž“ា (០មាន​នáŸáž™â€‹ážáž¶ បិទ) ដំណើរ​ការ​​ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើ​រឡើង បង្ហាញ​លទ្ធផល​ដែល​អាច​មនុស្ស​អាច​អាន​បានៅ​លើ stdout បង្ហាញ​ការ​ជូន​ដំណឹង បង្ហាញ​កញ្ចប់​ដែល​នឹង​ážáŸ’រូវ​បាន​ដំឡើង/ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរ​ឡើង បង្ហាញ​បច្ចុប្បន្នភាព បាន​រក​ឃើញ​ភាគ​កញ្ចប់​កម្មវិធី មាន​បច្ចុប្បន្នភាព​កម្មវិធី ចាប់ផ្ដើម​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​កញ្ចប់ ចាប់ផ្ដើម​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​កញ្ចប់ បាន​រកឃើញ​បញ្ហា​​របស់​កម្មវិធី​ប្រពáŸáž“្ធ ការ​ទាញយក​នឹង​ážáŸ’រូវបាន​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀážâ€‹áž“ៅ​ពáŸáž›â€‹áž€áŸ’រោយ ឬ​អ្នក​អាច​ព្យាយាម​ទាញយក​ម្ដង​ទៀážâ€‹áž¥áž¡áž¼ážœÂ ។ ដំណើរការ​ពាក្យ​បញ្ជា​នáŸáŸ‡â€‹áž‘ាមទារ​ឲ្យ​មាន​​អ៊ីនធឺណិážÂ ។ កញ្ចប់​ដូច​ážáž¶â€‹áž„ក្រោម​បាន​​ស្នើ​ឲ្យ​ទាញយក​ទិន្ននáŸáž™â€‹áž”ន្ážáŸ‚ម បន្ទាប់​ពី​ការ​ដំឡើង​កញ្ចប់ ប៉ុន្ážáŸ‚​ទិន្ននáŸáž™â€‹áž˜áž·áž“​អាច​ážáŸ’រូវ​បាន​ទាញ​យក​ ឬ​មិន​អាច​ដំណើរការ​បាន ។ មាន​បច្ចុប្បន្ន %i អាច​ប្រើ​បាន មាន​បច្ចុប្បន្ន​ភាព %i អាច​ប្រើ​បាន ។ ចុច​រូបážáŸ†ážŽáž¶áž„​ជូន​ដំណឹង ដើម្បី​បង្ហាញ​បច្ចុប្បន្នភាព​ដែល​មាន ។ áž“áŸáŸ‡â€‹áž‡áž¶â€‹áž€áž¶ážšâ€‹áž”រាជáŸáž™â€‹ ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​កញ្ចប់​ទាំង​នáŸáŸ‡â€‹áž˜áž·áž“​អាច​ប្រើ​បាន​ក្នុង​ប្រពáŸáž“្ធ​របស់​អ្នក ។ អ្នក​ážáŸ’រូវ​មើល​ការ​ការ​ážáž—្ជាប់​អ៊ីនធឺណិហបន្ទាប់​មក​យក​ចáŸáž‰ និង​ដំឡើង​កញ្ចប់​ទាំង​នáŸáŸ‡â€‹áž¡áž¾áž„​វិញ ដើម្បី​កែ​បញ្ហា​នáŸáŸ‡Â ។ ážáž¶áž˜â€‹áž’ម្មážáž¶â€‹áž˜áž¶áž“​នáŸáž™ កញ្ចប់​ដែល​បាន​ដំឡើង​របស់​អ្នក​មាន​ភាព​អាសយដ្ឋាន​ដែល​មិន​ážáŸ’រូវ​គ្នា កំហុស​មិន​ស្គាល់ ៖ '%s' (%s) កម្មវិធី​ជូន​ដំណឹង​បច្ចុប្បន្នភាព បាន​រកឃើញ​ភាគ​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើ​រឡើង ដំណើរការ​សកម្ម​ភាព​នáŸáŸ‡â€‹áž¥áž¡áž¼ážœ កំហុស​ដែល​មិន​ស្គាល់ កម្មវិធី​ជូន​ដំណឹង​បច្ចុប្បន្នភាព