View file File name : update-notifier.mo Content :я┐╜я┐╜ 2 я┐╜ C < H I U я┐╜ l я┐╜ я┐╜ я┐╜ ; < x 1 я┐╜ я┐╜ s я┐╜ v S я┐╜ я┐╜ ) _ я┐╜ B я┐╜ я┐╜ 4 я┐╜ & ) P g я┐╜ я┐╜ $ я┐╜ я┐╜ я┐╜ Y ! { $ я┐╜ я┐╜ 9 я┐╜ я┐╜ ! ( C Y o я┐╜ я┐╜ я┐╜ ; я┐╜ я┐╜ я┐╜ я┐╜ я┐╜ G g я┐╜ я┐╜ я┐╜ я┐╜ я┐╜ # я┐╜ ? я┐╜ * ( S d M e J я┐╜ P я┐╜ G O ( я┐╜ > я┐╜ k я┐╜ F k я┐╜ v я┐╜ J G я┐╜ я┐╜ c ! J я┐╜ < я┐╜ < 6 J z я┐╜ 0 я┐╜ F - ( t я┐╜ я┐╜ = я┐╜ i я┐╜ , я┐╜ M & я┐╜ \ я┐╜ U [ F я┐╜ C я┐╜ C <! y я┐╜! Z я┐╜" g U$ T я┐╜$ я┐╜ & я┐╜ я┐╜' ' v( ) я┐╜( I я┐╜( 8 ) ( K) ( t) - * ( & % , # 1 ' $ ! / . 0 " 2 ) + $packages - inform about updates <span weight="bold" size="larger">A distribution volume with software packages has been detected.</span> Would you like to try to upgrade from it automatically? <span weight="bold" size="larger">A volume with software packages has been detected.</span> Would you like to open it with the package manager? <span weight="bold" size="larger">A volume with unofficial software packages has been detected.</span> Would you like to open it with the package manager? <span weight="bold" size="larger">Update information</span> A package manager is working A problem occurred when checking for the updates. APTonCD volume detected An application has crashed on your system (now or in the past). Click on the notification icon to display details. An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong. An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong. The error message was: '%s'. Check for available updates automatically Check for updates Click on the notification icon to show the available information. Crash report detected Data files for some packages could not be downloaded Do you want to report the problem now? Error: BrokenCount > 0 Error: Marking the upgrade (%s) Error: Opening the cache (%s) Failed to init the UI: %s Failure to download extra data files Information available Install all updates Report problemтАж Return the time in days when security updates are installed unattended (0 means disabled) Run upgrade Show human readable output on stdout Show notifications Show the packages that are going to be installed/upgraded Show updates Software Packages Volume Detected Software updates available Start Package Manager Start package manager System program problem detected The download will be attempted again later, or you can try the download again now. Running this command requires an active Internet connection. The following packages requested additional data downloads after package installation, but the data could not be downloaded or could not be processed. There is %i update available There are %i updates available There is %i update available. Click on the notification icon to show the available update. There are %i updates available. Click on the notification icon to show the available updates. This is a permanent failure that leaves these packages unusable on your system. You may need to fix your Internet connection, then remove and reinstall the packages to fix this problem. This usually means that your installed packages have unmet dependencies Unknown Error: '%s' (%s) Update Notifier Upgrade volume detected _Run this action now unknown error update-notifier Project-Id-Version: update-notifier Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2019-04-29 13:54+0000 Last-Translator: Vaibhav S Dalvi <Unknown> Language-Team: Marathi <mr@li.org> Language: mr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Launchpad-Export-Date: 2022-12-13 19:32+0000 X-Generator: Launchpad (build c3f9a3a8c5fffd8b8763824e1f305083a4e9705e) $packages - рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдмрд╛рдмрдд рдорд╛рд╣рд┐рддреА рджреНрдпрд╛. <span weight="bold" size="larger">рд╕реЛреЮреНрддреНрд╡реЗрдпрд░ рд╕рдВрдХреБрд▓рд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд┐рддрд░рдг рдЦрдВрдб рдЖрдврд│рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. </span> рддреНрдпрд╛рддреВрди рдЖрдкреЛрдЖрдк рдЖрд╡реГрддреНрддреА рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЖрд╡рдбреЗрд▓ рдХрд╛? <span weight="bold" size="larger">рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рд╕рдВрдХреБрд▓рд╛рдВрдЪрд╛ рдЦрдВрдб рдЖрдврд│рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. </span> рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╣рд╛ рд╕рдВрдХреБрд▓ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдХрд╛ рд╕рдВрдЧ рдЙрдШрдбрд╛рдпрд▓рд╛ рдЖрд╡рдбреЗрд▓ рдХрд╛? <span weight="bold" size="larger">рдЕрдирдзрд┐рдХреГрдд рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдЕрд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рд╡реЛрд▓реНрдпреБрдо рд╕рд╛рдкрдбрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.</span> рд╣рд╛ рдкрд╛рдХреАрдЯ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдХрд╛рдиреЗ рдЙрдШрдбрд╛рдпрдЪрд╛ рдХрд╛?? <span weight="bold" size="larger">рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдорд╛рд╣рд┐рддреА. </span> рдПрдХ рдкреЕрдХреЗрдЬ рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣рдХ рд╕реБрд░реБ рдЖрд╣реЗ. рдЕрдкрдбреЗрдЯ рд╢реЛрдзрддрд╛рдВрдирд╛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдЖрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдНрдкреНрдЯреЛрдирд╕реАрдбреА рд╡реЛрд▓реНрдпреБрдо рд╕рд╛рдкрдбрд▓рд╛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрддреАрд▓ рдПрдЦрд╛рджреА рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ (рдЖрддрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдпрд╛рдЖрдзреА) рдЦрд░рд╛рдм рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╛рд╣рд┐рддреАрд╕рд╛рдареА рдиреЛрдЯреАрдлрд┐рдХреЗрд╢рди рдЪрд┐рдиреНрд╣рд╛рд╡рд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░рд╛. рдХрд╛рд╣реА рдЪреВрдХ рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ, рдирдХреНрдХреА рдХрд╛рдп рдЧрдбрдмрдб рдЖрд╣реЗ рд╣реЗ рдЬрд╛рдгрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЙрдЬрд╡реНрдпрд╛ рдХреНрд▓рд┐рдХрдЪреНрдпрд╛ рдореЗрдиреВрдордзреВрди рдкреЕрдХреЗрдЬ manager рдирд┐рд╡рдбрд╛ рдЕрдерд╡рд╛ terminal рдордзреНрдпреЗ apt-get рд╕реБрд░реБ рдХрд░рд╛. рдХрд╛рд╣реА рдЪреВрдХ рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ, рдирдХреНрдХреА рдХрд╛рдп рдЧрдбрдмрдб рдЖрд╣реЗ рд╣реЗ рдЬрд╛рдгрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЙрдЬрд╡реНрдпрд╛ рдХреНрд▓рд┐рдХрдЪреНрдпрд╛ рдореЗрдиреВрдордзреВрди рдкреЕрдХреЗрдЬ manager рдирд┐рд╡рдбрд╛ рдЕрдерд╡рд╛ terminal рдордзреНрдпреЗ apt-get рд╕реБрд░реБ рдХрд░рд╛. рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢ : '%s'. рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрдбреЗрдЯреНрд╕ рдЖрдкреЛрдЖрдк рд╢реЛрдзрд╛. рдЕрдкрдбреЗрдЯ рд╢реЛрдзрд╛. рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдорд╛рд╣рд┐рддреАрд╕рд╛рдареА рджрд░реНрд╢рдХ рдЪрд┐рдиреНрд╣рд╛рд╡рд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░рд╛. рдЦрд░рд╛рдмреАрдЪреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдЬрдорд╛ рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдХрд╛рд╣реА рдкрд╛рдХрд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рдлрд╛рдИрд▓реНрд╕ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рд╣реЛрдК рд╢рдХрд▓реНрдпрд╛ рдирд╛рд╣реА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╣реА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдиреЛрдВрджрд╡рд╛рдпрдЪреА рдЖрд╣реЗ рдХрд╛рдп? рдХрд╛рд╣реА рдкреЕрдХреЗрдЬреЗрд╕ рдЦрд░рд╛рдм рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗрдд. рдЕрдкрдЧреНрд░реЗрдб рдХрд░реВ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА. (%s) рдХреЕрд╢ рдЙрдШрдбрддрд╛рдирд╛ рдЪреВрдХ рдЭрд╛рд▓реА: (%s) UI рд╕реБрд░реБ рдХрд░реВ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА.: %s рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдбреЗрдЯрд╛ рдлрд╛рдЗрд▓реНрд╕ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрдкрдпрд╢ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗ. рд╕рд░реНрд╡ рдЕрдкрдбреЗрдЯреНрд╕ рдЗрдиреНрд╕реНрдЯрд╛рд▓ рдХрд░рд╛. рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдиреЛрдВрджрд╡рд╛тАж рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрддрд╛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдЖрдкреЛрдЖрдк рдХреБрдард▓реНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА рд╣реЛрддреАрд▓ рддреЗ рджрд╛рдЦрд╡рд╛. (реж рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЕрдкрдбреЗрдЯреНрд╕ рдмрдВрдж рдареЗрд╡рд▓реЗ рдЬрд╛рддреАрд▓.) рдЖрд╡реГрддреНрддреА рд╕реБрдзрд╛рд░ рд╕реБрд░реБ рдХрд░рд╛. stdoutрд╡рд░ рдорд▓рд╛ рд╡рд╛рдЪрддрд╛ рдпреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рд╕рдВрджреЗрд╢ рджрд╛рдЦрд╡рд╛. рджрд░реНрд╢рдХ рджрд╛рдЦрд╡рд╛. рдирд╡реАрди рдЗрдиреНрд╕реНрдЯреЙрд▓ рд╣реЛрдгрд╛рд░реА/ рдЕрдкрдЧреНрд░реЗрдб рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдкреЕрдХреЗрдЬреЗрд╕ рджрд╛рдЦрд╡рд╛. рдЕрдкрдбреЗрдЯреНрд╕ рджрд╛рдЦрд╡рд╛. рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рд╕рдВрдХреБрд▓рд╛рдВрдЪрд╛ рдЦрдВрдб рдЖрдврд│рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╕рдВрд░рдЪрдиреЗрд╕рд╛рдареА рдиреБрддрдиреАрдХрд░рдг рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗ. рд╕рдВрдХреБрд▓ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдХ рд╕реБрд░реБ рдХрд░рд╛. рдкреЕрдХреЗрдЬ рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣рдХ рд╕реБрд░реБ рдХрд░рд╛. рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдЖрдврд│рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдбрдЪрд╛ рдкрд░рдд рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рдИрд▓, рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреБрдореНрд╣реА рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдбрдЪрд╛ рдЖрддрд╛ рд▓рдЧреЗрдЪ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛. рд╣рд┐ рдЖрдЬреНрдЮрд╛ рдЪрд╛рд▓рд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдЬреБрд│рдгреАрдЪреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЦрд╛рд▓реАрд▓ рдкрд╛рдХрд┐рдЯрд╛рдВрдиреА рдкреНрд░рд╕реНрдерд╛рдкрдиреЗрдирдВрддрд░ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдбреЗрдЯрд╛ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдбрдЪреА рдорд╛рдЧрдгреА рдХреЗрд▓реА, рдкрдг рддреЗ рдбреЗрдЯрд╛ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдЭрд╛рд▓реЗ рдирд╛рд╣реА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЭрд╛рд▓реА рдирд╛рд╣реА %i рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗ. %i рдЕрдкрдбреЗрдЯреНрд╕ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗ. %i рд╣рд╛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗрдд. рдХреГрдкрдпрд╛ рддреЛ рдмрдШрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЯрд┐рдкрдгреНрдгреА рдЪрд┐рдиреНрд╣рд╛рд╡рд░ рджрд╛рдмрд╛. %i рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗрдд. рдХреГрдкрдпрд╛ рддреЗ рдмрдШрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЯрд┐рдкрдгреНрдгреА рдЪрд┐рдиреНрд╣рд╛рд╡рд░ рджрд╛рдмрд╛. рд╣реЗ рдХрд╛рдпрдордЪреЗ рдЕрдкрдпрд╢ рдЖрд╣реЗ рдЬреНрдпрд╛рдиреЗ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрд╡рд░реАрд▓ рдкрд╛рдХрд┐рдЯреЗ рд╡рд╛рдкрд░рддрд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реАрдд. рддреБрдореНрд╣реА рддреБрдордЪреА рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдЬреБрд│рдгреА рджреБрд░реБрд╕реНрдд рдХрд░рд╛, рдирдВрддрд░ рдкрд╛рдХрд┐рдЯреЗ рдХрд╛рдвреВрди рдЯрд╛рдХрд╛ рдЖрдгрд┐ рдкреБрдирдГрдкреНрд░рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рд╛. рдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрд╕рд╛ рдЕрд░реНрде рдЖрд╣реЗ рдХрд┐ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдкреЕрдХреЗрдЬреЗрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдкреВрд░реНрдг dependencies рдЖрд╣реЗрдд. рдЕрдирд╛рд╣реВрдд рдЪреВрдХ: '%s' (%s) рдиреБрддрдиреАрдХрд░рдг рджрд░реНрд╢рдХ. рд╕реБрдзрд╛рд░рд╛рд╡реГрддреНрддреА рдЦрдВрдб рдЖрдврд│рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЖрддрд╛ рд╣реА рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЪрд╛рд▓рд╡рд╛ (_R) рдЕрдкрд░рд┐рдЪреАрдд рддреНрд░реБрдЯреА рдиреБрддрдиреАрдХрд░рдг-рджрд░реНрд╢рдХ